Από τον καλό συγχωριανό και καθηγητή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Δημήτρη Ράιο λάβαμε τις παρακάτω πληροφορίες για τη βρύση Μπάλτα, τις οποίες με χαρά δημοσιεύουμε!
 |
| Η βρύση Μπάλτα στο Χάνι Γρεβενιτίου! |
Το ελληνικό όνοµα της βρύσης προήλθε, όπως δείχνει ο αρχικός
φθόγγος µπ, από το βλάχικο Μπάλτα (Βaltă) που σηµαίνει “τόπο µε λιµνάζοντα
νερά, έλος” (το προσηγορικό baltă χρησιµοποιείται µε την ίδια σηµασία και στα
ρουµανικά). Όµως η απώτερη καταγωγή της λέξης πρέπει να είναι σλαβική (αυτό
υποστηρίζουν όλα σχεδόν τα σχετικά λεξικά) και συνδέεται µε το σλαβ./βουλγαρ.
προσηγορικό blato “έλος”. Είναι µάλιστα πολύ πιθανό η λέξη να µπήκε στον
ελληνικό χώρο πολύ παλιά, πριν από τον 9ο αιώνα, πριν γίνει δηλ. η µετάθεση των
υγρών συµφώνων (l και r) στις σλαβικές γλώσσες, λεπτοµέρεια που έχει ιδιαίτερο
ενδιαφέρον. Από την ίδια ρίζα κατάγονται επίσης οι βυζαντινές και νεότερες λέξεις
ο βάλτος, η βάλτα, το βάλτον, τα βάλτα και όλα τα σύνθετα ή παράγωγά τους. Ίδια
καταγωγή έχει και το βλάχικο τοπωνύµιο Μπαλτίκο (Βălticu), που αναφέρεται σε
βαλτώδη τοποθεσία έξω από τις βόρειες παρυφές του χωριού, όπως σηµειώνει και ο
Β. Σαχίνης. Προσθέτουµε ότι τοπωνύµια µε το όνοµα Μπάλτα απαντούν και σε
άλλες περιοχές όχι µόνο της Ηπείρου αλλά και των Βαλκανίων. Φαίνεται τέλος ότι
το τοπωνύµιο δόθηκε, όταν δεν είχε διαµορφωθεί ακόµη η σηµερινή εδαφολογική
κατάσταση και τα νερά λίµναζαν στο σηµείο ή κοντά στο σηµείο που είναι σήμερα η βρύση σχηματίζοντας έλος.
